I keep coming back to the Extended Kalman Filter (EKF) every time I touch state estimation on a drone or a rover. It's one of those algorithms that looks like alphabet soup the first time you read it, but is actually a pretty simple idea wearing a trench coat of linear algebra.